Macoumba Kandji scores twice to help ensure the New York Red Bulls finish their season with a big win.