The draw doomed the Reds to an overall 1-0 defeat on aggregate in their two-legged CONCACAF Champions League qualifying round series.